Nate, Sophie, and Vlad Basiak pull a con on Pete Rising in an apartment in this building in episode #502 "The Blue Line Job".