The X-Files
Sioux City Library (exterior)
A mysterious woman has Mulder and Scully follow her into the local library in episode 1x04 “Conduit”.
HTG Industrial Technologies (exterior)
The agents watch Lauren Kyte argue with someone who is trying to replace her former bosses's parking space in episode 1x06 “Shadows”.