Orphan Black
Rabbit Hole Comics
Sarah and her family arrives back in town and they head down into their new secret base under the comic store in episode 4x02 “Transgressive Border Crossing”. Duko watches the store and follows Sarah inside when she arrives in episode 4x08 “The Redesign of Natural Objects”.