Fargo
Stussy Lots Ltd.
Emmit comes into the office where Sy is waiting and they both go in to meet with V.M. Varga in episode 3x01 “The Law of Vacant Places”. Sy gets a call about Varga taking over one of their lots and later Varga and his goons show up to occupy some of their office space in episode 3x02 “The Principle of Restricted Choice”.
Parole Office
Ray meets with his parolees and conducts their piss tests in episode 3x01 “The Law of Vacant Places”. Ray looks up information on Maurice LeFay on his coworker's computer in episode 3x02 “The Principle of Restricted Choice”.