Town near Carnival 
Nate, Jax, and Ray go out drinking and Nate draws the attention of P.T. Barnum. Meanwhile, Sara and Amaya hunt for the sabertooth tiger through the woods in episode 3x02 “Freakshow”.
Zambesi Village 
Sara visits Amaya's village to convince her to come and help out the team this one time in episode 3x02 “Freakshow”.
The Legends take shelter back in Salvation in the hopes that Mallus won't be able to track them down in episode 3x18 “The Good, the Bad and the Cuddly”.
Ancient Zambesi [Unknown]
Amaya and Nate have a vision of the ancient Totem bearers trapping Mallus the first time in episode 3x18 “The Good, the Bad and the Cuddly”.