Cyrus asks for Jonah's help working on a video for the school while Buffy struggles during her first tutoring session with TJ in episode 2x11 "Miniature Gulf". Cyrus stresses about his Bar Mitzvah and TJ asks Buffy to complete some homework for him in episode 2x12 "We Were Never".
From episode 1x01 "13". From episode 1x02 "Outside the Box". From episode 1x05 "It's Not About You". Andi, Bex, and Bowie go out for ice cream in episode 2x05 "The Snorpion". Andi interrogates Bowie about his new girlfriend and asks to meet her and later Cyrus bonds with TJ and reintroduces him to the joy of swinging in episode 2x11 "Miniature Gulf".