Season 1, Episode 5
Previous: “Phantom Traveler”
Sam & Dean travel to the hospital to investigate Steven Shoemaker's body.
Sam attempts to destroy the mirror holding Mary while Dean stalls the police out front.
Sam wakes up from a nightmare outside the hospital and then the brothers go inside.
Sam sees Jess while driving out of town.