Field above Blaengarw as The Devil's Cairn
In the present day, a young girl listens to the music inside the hill. Back in the 2nd century, Nardole and the Doctor find the same cairn containing a strange portal defended by a group of Picts.
Source: dw-location-hunter — Tumblr