The team captures a group of Faction members hiding out at a remote cabin.
The team is called to testify at Grace's trial before a tribunal of programmers sent back by the Director.
Carly talks to Philip while working in a garden.
Blair is attending a rave when the Faction uses the Quantum Frame to take over most of the attendees.
Carly and Philip head over to the house of one of the rave attendees to determine if she is a member of the Faction.