Astra Autobody as Deeter's Beaters
Joanna buys an old used car that cannot be hacked.
“The Milk of Human Kindness” Filming Locations
Joanna fights against a smear campaign targeting Noah while Luna begins her work with the Bear Clan Patrol.
Burden of Truth episode “The Milk of Human Kindness” was filmed in Winnipeg, Selkirk, & Sanford in Canada.
Republic Architecture Inc. as Steadman Lavery
Noah interrupts a meeting to tell Joanna that his video is trending in the alt-right and then they move the meeting elsewhere after discovering a bug in Joanna's office.
The Bronze Boot Tavern as The Boot Tavern
Billy gets a call from his brother while talking to Gerrilyn and later David Hanley shows up with a check for her.
Alley under Arlington Street Bridge as Alley
Luna sees Doreen getting into a john's car while out on patrol.
448 Hargrave Street as Joanna's Apartment
Joanna gets a call from Noah in the middle of the night with more bad news.
MJ Roofing as Luna & Molly's Apartment
Molly tries to cheer up Luna but they get into an argument instead.
Rancho Relaxo as Billy's Home
Shane wakes up Billy and Wendy with a trumpet in the morning to compete for the Crawford Cup.
Selkirk Inn & Conference Centre as Motel
David takes a call from Joanna who tries to ask for his help and later Luna runs into him at the motel.
224 Maple Drive as Spence House
Gerrilyn is milling over the check when Luna arrives looking to talk about her day.
Selkirk Waterfront as Waterfront
Taylor meets with her father in an attempt to reconcile but leaves when he refuses to acknowledge what he did to her.
The Marine Museum of Manitoba as Waterfront
After her confrontation with her father, Luna texts Taylor to say she can't meet and then sits underneath a tree.
Radisson Hotel Winnipeg Downtown as Bar
Joanna is celebrating the settlement with Noah and his friends when she gets a call about her father.