The Raven's Den as Ski Lodge
Abby and her take shelter in a lodge overlooking Jackson Hole as they plan their approach.
Source: Atlas of Wonders
“Through the Valley” Filming Locations
Ellie goes on patrol as the town of Jackson prepares for the infected and Abby watches from afar.
The Last of Us episode “Through the Valley” was filmed in Britannia Beach & Langley in Canada.
The Makin Lands as Jackson
Ellie talks to Jesse about Joel before heading out on patrol and the town of Jackson braces for an infected attack.
Source: Hollywood North Buzz
Fortress Mountain Ski Area as Mountain over Jackson
Abby is keep an eye on Jackson when she sees a patrol passing by below.
Mt. Allen Drive as Empty Neighborhood
Ellie and Jesse are out on patrol when they are caught by the storm and attempt to radio back to Jackson.
Source: Western Wheel
Empty Lot at 213 Street & 23 Avenue as Car Wash
Jesse and Ellie stable their horses in an old car wash to keep them out of the storm.
Source: Atlas of Wonders
Crowsnest Medical Clinic as 7-11
Jesse leads Ellie to a 7-11 filled with weed to take shelter from the storm.
Whistler Olympic Park as Copper Mine (exterior)
Abby is chased by the infected and climbs a ladder over the wall into the copper mine.
Source: Andrew Georgy-Embree via title
Britannia Mine Museum as Copper Mine (interior)
Abby is rescued by Joel and they head inside the mine where Dina is waiting as the infected press in outside.