Exterior of the police station used throughout the series. From episode 2x09 "Bounty Hunters!".
Source: Psych Forums
Kara visits the address in Mexico City that William was given and finds a suspicious accident that apparently killed a woman in episode 5x04 "In Plain Sight".