Restaurant where the team arrested Eugenia. The location of the car crash that delays the team is just down the hill from here in episode 5x04 "Chivalry Is Not Dead… But Someone Is".
Source: Psych Forums
Maddie goes out to lunch with Patrick in episode 1x04 "Cohen, Lenny Cohen.".