The X-Files
Driving to Bellefleur
Scully reads the case file while Mulder drives towards the town in pilot episode.
Road to South Carolina
Mulder drives to the Cigarette Smoking Man's hideout while ducking calls from Skinner and Scully in episode 10x06 “My Struggle II”.