Joanna heads to her car in a panic and almost calls Billy but decides against it.
Billy works on some legal documents before his morning swim and later Owen drives him home and notices the front door is open.
Joanna drives out of the alley and onto the main street.
Joanna drives under a train bridge.
Joanna's car rolls to a stop and a strange voice talks to her from the onboard computer.
Joanna jogs along the waterfront in the morning and then through the park past the government building.
Joanna gets a text from Billy about the awards ceremony while preparing for work after her jog.
Joanna meets with a tech prodigy client who is in trouble with his old company.
Billy drives past the now closed steel plant on his way to work.
Billy tries to settle the final issues in Ben Matheson's divorce but he says he will only agree if Billy gets a letter to his daughter.
Luna prepares for work in the morning and reminds Molly about her doctor's appointment in the apartment they now share.
Joanna tries to prevent the injunction against Noah Achari's app but doesn't have adequate time to prepare. When she tells him outside that he needs to take down the app he refuses.
Luna gets a call from her mother while at work and learns that they case against David Hanley was dropped.
Billy attends to the Manitoba Bar Association awards ceremony and is disappointed when he learns Joanna isn't attending.
Owen confronts some kids about the robbery and arrests one of them who refuses to tell him about the others involved.
Billy meets with Taylor to see how she is doing and delivery the letter from her father.
Joanna meets Billy near the office and he tries to give her the award but she doesn't feel like she deserves it.