Hopper sneaks into the lab.
A funeral is hosted for Will after his 'body' is discovered.
Hopper wakes up back in his trailer after his excursion to the lab and searches his trailer for listening devices.
Source: Filming Locations Map
One of the goons from the lab comes to investigate the AV club for clues on the kids' identity.