Todd wakes up to find his landlord smashing up his car and then realizes he has locked himself out of his apartment, things go downhill from there.
Todd is riding the bus when he once again spots the corgi walking along and he decides to help it.
Todd is working in the lobby when his boss instructs him to head upstairs to deal with some problem guests.
The police arrive at the hotel to investigate the crime scene.
Ken is working on his device at the power station with a bald individual when Bart shows up and almost kills him.
Zimmerfield & Estevez discuss the incident at the hotel and Todd.
Dirk drives his 'new' car wildly down the street while talking with Todd.
Dirk barely manages to avoid hitting another car and soon after barely avoids hitting a pedestrian.
Bart stops for gas and interrupts a robbery in progress before explaining her whole 'Holistic Assassin' idea to Ken.
Dirk drives Todd back from his sister's house and they are followed by the Rowdy Three.
Source: YVRShoots — Twitter
Todd's landlord comes outside to investigate the racket from the apartment building and later the police watch footage of Todd breaking into the house to steal the rent money.
Dirk talks to Todd after they are both released by the police.
Todd is riding the bus into work when he sees a lone corgi wandering down the street.
Todd spots Lydia Spring while returning the dog he found.
Source: What's Filming? — Twitter
The leader of the Rowdy Three looks at the photo of Amanda they stole from Todd's apartment.