Finch answers the payphone and gets Reese's number from the Machine in episode 3x09 "The Crossing".
Source: Person of Interest — Wikia
Fusco waits in his car for his son after hockey practice and he is joined by Shaw in episode 3x09 "The Crossing".
The Ecto-1 drives around the corner near the New York Public Library.
From pilot episode.