The X-Files
Eastwood Courthouse (interior)
Mulder and Scully sit in on Officer Eggers arraignment for the murder of Melvin Peter in episode 11x08 “Familiar”.
Source: VanCityVilla — Twitter via What's Filming
Town of Eastwood Police Department (exterior)
Scully follows the Chief outside and they see Officer Eggers speeding off in a squad car in episode 11x08 “Familiar”.
Source: VanCityVilla — Twitter via What's Filming