Cloak & Dagger
Street
Liam returns with money for Tandy after selling the things they stole in episode 1x01 “First Light”.
Source: MCU Location Scout
Dealer's Corner
Tyrone follows the dealer from Duane's business but is caught and later O'Reilly and Connors chase the dealer from the corner in episode 1x06 “Funhouse Mirrors”.