Runaways
Yorkes House
Molly arrives home from school alone and later she gets worried and calls Gert in episode 1x01 “Reunion”. Several years ago, the Yorkes family hosts a wake for Molly's parents after their untimely deaths in episode 1x03 “Destiny”. Stacey and Dale prepare to head out to search for their missing dinosaur and later Molly hears a noise outside her room and is attacked by said dinosaur when she investigates in episode 1x04 “Fifteen”.
Appears in 3 additional episodes.
Tsunami
Gert settles her new dino friend into her room and then takes a call from Karolina who is worried about Chase.
Last Waltz
The Yorkes try to get information about the kids using sodium thiopental but are really only able to learn about his and Gert's sex life.
Smoke and Mirrors
Xavin convinces Molly to discuss her feelings after they fail to find Gert in their house.
Source: MCU Location Scout