From episode 1x01 "The Pilot Episode Sanction".
The Middleteam tracks the murderous ape down to a primate research lab in episode 1x01 "The Pilot Episode Sanction".