Lito cooks breakfast and announces that they will all be going to São Paulo.
After clearing Nomi's warrants, she and Amanita return to their apartment.
Capheus is driving down the street when he sees Zakia waving him down by the side of the road.
Kala wakes up in the night an decides to do something about Wolfgang.
Kala goes up to her rooftop pool where she visits Wolfgang while swimming and the two of them have sex.
Lito, Hernando, and Dani arrive in São Paulo and Lito is greeted by a small group of fans and the parade host.
Capheus sees his mother being dropped off by Silas in the morning and she tells him about their budding relationship.
Riley visits Puck while he is shopping at a fruit stand on the Italian coast and she asks him about his psy-blockers.
Wolfgang is playing football with Felix when Kala visits him and they flirt for a bit on the sidelines.
Kala is working in her office when she gets all hot and bothered by a shirtless Wolfgang who was playing football.
The trio is eating dinner at a restaurant the night before Pride when they witness a gay couple kissing nearby.
Lito attends the pride parade with Hernando & Dani and the whole cluster joins in the celebration after he gives a speech.
Sun is sitting at a cafe during the sunset and she chats with Riley.
Sun visits Riley and they reminisce about the visit from the year before and how their lives have changed (or not).
Nomi goes out shopping for wedding and bridesmaid dresses with her sister.
Will has a vision of Whispers with his family and overhears a phone call about some upcoming operation.
While Wolfgang is visiting, Lila walks into an antique shop and kills Volker Bohm and all of his guards.
Riley leads the Old Man of Hoy outside the hideout as a show of trust.
After a show of trust from Riley the Old Man of Hoy leaves his little privacy room and shows her around the estate where he lives. They then sit down and discuss the foundation of BPO and Whispers.
Amanita and Nomi head up into the woods near the commune where Amanita grew up and they located the burned-out remains of the cottage.