After Sun's brother gives his speech, Detective Mun arrives to arrest him only for Joong-Ki to attack the detective and escape.
Nomi, Amanita, and Bug help Sun escape the gala and chase her brother across the city.
Joong-Ki is stopped at an intersection when he sees Sun approaching him from behind.
Joong-Ki weaves through traffic to evade Sun and later Sun causes her brother's car to crash and then walks up to him with the piece of rebar.
Sun chases Joong-Ki around a corner.
Joong-Ki plows through an intersection and almost hits several pedestrians crossing the street.
After encountering a roadblock, Joong-Ki turns down a pedestrian street and Sun follows him.
The gang in San Francisco causes a truck to crash into Sun's police transport so she can escape.
Capheus sees four new sensates who attended his speech and later collapses from Wolfgang's torture while he is talking with his mother.
Kala is ready to tell Rajan the truth when he reveals what has been happening in his own life and asks her to leave for Paris.
Lito collapses in the bathroom as Wolfgang is tortured.
Kala puts together a batch of her psy-blockers before catching her flight.
Capheus checks in for his flight to London.
Jonas is calling in to report the incident at the lab when several of the sensates show up at his door.
The BPO van pulls out of the garage and is joined by the rest of the cluster driving a stolen police car.