Ortega wakes up in the morning and asks her tracking program to inform her if Kovaks moves.
Ortega trains aggressively with Aboud in the morning before work.
Prescott escorts Kovacs to the company where the Bancroft sleeves are manufactured.
Kovaks talks to the employees at the company the manufactures the Bancroft's clone sleeves and watches as Laurens Bancroft needlecasts back from overseas.
Poe meets with a group of A.I.s for their regular game and tells them that he finally has a new guest.