Fat Man Used Cars
Maya returns to the shop to find Ronin in the midst of killing everyone inside in episode 1x03 “Echoes”. Kazi finds Clint waiting in his truck with a request to end Maya's hunt for Ronin for both of their sakes in episode 1x04 “Partners, Am I Right?”. Clint pays Maya a visit dressed as Ronin and they fight before he reveals his face and information about who tipped him off about their operation in episode 1x05 “Ronin”.
Source: MCU: Location Scout