Flynn wakes up when Emma Whitmore walks into tell him that two more of their people left the cause.
The team takes up refuge in a warehouse where Noah helps patch up Rufus. The team uses the time machine to escape just as Rittenhouse agents arrive.
The team with the addition of Jiya arrives back in the 50s and Lucy gives the a briefing on McCarthy.
Flynn meets with McCarthy and tells him that he has important information on Communist spies in the city.
Source: lemon_buzz — Twitter
Lucy and Wyatt are arrested as Communist spies while walking up the capitol steps to investigate the McCarthy hearings.
In the present day Lucy and Wyatt meet with Ethan Cahill who is now much older. He tells them that he kept up his end of their bargain.