The trio strategizes their way forward after their meeting with Maddie in episode 1x06 "The Maddie Code". Ezra heads to the motel to stop Jules from leaving town in episode 1x08 "In the Game". Maddie barges in on Richard who was spending the night with the waitress, Kara, from the other day. Later Jules arrives at the hotel with Gina and they hook up in episode 1x09 "Ladies and Gentlemen, the Doctor Is In". Appears in 1 more episode.
Source: What's Filming