From episode #613 & #706.
From episode 1x12 "Vertigo".
Chloe heads to the prison to try to convince the warder to not release her father's murderer from prison in episode 2x07 "My Little Monkey".
Source: Vancouver Underwater Film Production
David is interrogated in a fake police station constructed in an abandoned swimming pool in episode 1x01 "Chapter 1".