A group of bank robbers attack a bank and kill a police officer in episode #106 "Legacies". They escape through a hole in the alley behind the building.
Eric Dunn shoots a bank guard while fleeing a robbery in episode #507 "Vigilante".
Source: What's Filming
The team arrives at a bank robbery to find one of the thieves dying on the ground in episode #507 "Vigilante".