Jane meets with Dolan somewhere safe and they discuss how to restart Sandstorm's mission in episode 4x01 “Hella Duplicitous”. Jane gives Violet the list of potential black-sites where the CIA might be holding Sheppard in episode 4x05 “Naughty Monkey Kicks at Tree”.
Appears in 5 additional episodes.
FBI Headquarters Lobby
Weller is talking to Allie in the lobby about Jane when the lockdown sounds and they wait for the biohazard team in episode 4x04 “Sous-Vide”.