Baseball field out back is the launch silo in episode #411 "Liftoff" which Jo Lupo repels down later in the episode.
Where Lexi's car is stopped by a force field and she is rescued by Jack and Henry in episode #306 "Phased and Confused". Filmed in the back parking lot.
Jack pulls over Beverly and Jason in episode #103 "Before I Forget". In episode #104 "Alienated" Congressman Faraday is kidnapped here. Also where Jack and Zoe are driving in episode #107 "Blink". Finally this is where Zoe hitches a ride in episode #108 "Right as Raynes".
Location of Tesla School graduation ceremony in episode #112 "Once in a Lifetime".
Facility where defunct GD experiments are stored in the episode #202 "Try, Try Again" was inside the Telus Studio Theatre.
The bathroom where Fargo first puts on the shield device in episode #202 "Try, Try Again" is inside the women's restroom in the lobby (redressed as the men's restroom).
Location of the Boson Cloud Exciter (BCE) in episodes #411 "Liftoff", #412 "Reprise", and #417 "Clash of the Titans".
Allison helps a girl find her father after the car crash in episode #412 "Reprise" (just down the path at the end of the overlook).