Marcy and David enjoy some yoga in the park in episode 2x09 "Update".
Shawn and Gus are driven into the base by Ewan O'Hara in episode 4x10 "You Can't Handle This Episode".
The team talk to the head of the mental institution after a patient escapes in season 7 special "Psych the Musical".
From season 7 special "Psych the Musical".
Shawn is interrogated by Lassiter and Lucinda Barry and later talks to the chief upstairs in pilot episode.
Lance creates a distraction with the police so the team can sneak inside the prison in episode 4x18 "Eleven-Fifty-Nine".
Diggle follows a tip on his brother and finds him in an abandoned building in episode 4x20 "Genesis".
Diggle wakes up tied to the ceiling and is tortured by his brother in episode 4x20 "Genesis".
Olive leads the new team in an exercise to capture one of Church's people who is stealing something from Kord Industries in episode 5x04 "Penance".
All of James's friends gather at the hospital while he is in surgery including his sister Kelly in episode 4x15 "O Brother, Where Art Thou?". Kara visits Alex and James as Supergirl to warn them about Lex's escape in episode 4x16 "The House of L". Kelly catches James as he is leaving the hospital and says he might want to see someone about his trauma in episode 4x17 "All About Eve".
Kara, Lena, and Alex search Eve's secret lab, discover some clues, and are attacked by a failed experiment in episode 4x17 "All About Eve".
Miller and Scully arrive at the hospital where Shiraz is being kept alive and discuss how to communicate with him in episode 10x05 "Babylon".
Scully talks to Dr. Babsi Russel about the rash of incidents and takes special interest in one of the patients, Judy Poundstone in episode 11x03 "Plus One".
Hospital where Olivia is taken after she comes back from the other side in episode #201 "A New Day in the Old Town".
The Fringe team goes to interview Greg Leiter about his breakdown at his office in episode #205 "Dream Logic".
Olivia is held in an abandoned hospital by David Jones in episode #414 "The End of All Things".
From episode 4x13 "A Better Human Being".
From episode 3x10 "The Firefly".
Gus and Shawn head to the hospital where Juliet's new partner is hospitalized.
Ida and Paul eat ice cream while watching their grandchildren play at a picnic in episode 1x04 "How Stella Got Her Groove On".